1、“金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)”的意思是：在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。
(相關(guān)資料圖)
2、這句話(huà)出自宋朝秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》。
3、《鵲橋仙·纖云弄巧》【作者】秦觀【朝代】宋纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
4、金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無(wú)數(shù)。
5、柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。
6、兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮。
7、白話(huà)翻譯：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。
8、在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。
9、共訴相思，柔情似水，短暫的相會(huì)如夢(mèng)如幻，分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。
10、只要兩情至死不渝，又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。
11、擴(kuò)展資料：關(guān)于此詞的創(chuàng)作背景，揚(yáng)州大學(xué)教授劉勇剛認(rèn)為，此詞是秦觀為寄情長(zhǎng)沙義倡而作，寫(xiě)于湘南郴州，時(shí)間是宋哲宗紹圣四年（1097）的七夕。
12、上片寫(xiě)牛郎織女聚會(huì)，下片寫(xiě)他們的離別。
13、全詞哀樂(lè)交織，熔抒情與議論于一爐，融天上人間為一體，優(yōu)美的形象與深沉的感情結(jié)合起來(lái)，起伏跌宕地謳歌了美好的愛(ài)情。
14、此詞用情深摯，立意高遠(yuǎn)，語(yǔ)言?xún)?yōu)美，議論自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊(yùn)藉，余味無(wú)窮，尤其是末二句，使詞的思想境界升華到一個(gè)嶄新的高度，成為千古佳句。
15、“金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)！”一對(duì)久別的情侶金風(fēng)玉露之夜，碧落銀河之畔相會(huì)了，這美好的一刻，就抵得上人間千遍萬(wàn)遍的相會(huì)。
16、詞人熱情歌頌了一種理想的圣潔而永恒的愛(ài)情。
17、“金風(fēng)玉露”化用李商隱《辛未七夕》詩(shī)句，用以描寫(xiě)七夕相會(huì)的時(shí)節(jié)風(fēng)光，同時(shí)還另有深意，詞人把這次珍貴的相會(huì)，映襯于金風(fēng)玉露、冰清玉潔的背景之下，顯示出這種愛(ài)情的高尚純潔和超凡脫俗。
本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。
標(biāo)簽：
