(資料圖片)
中英對照： INTRO: It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M 不管你是愛上了他 還是含蓄地說你愛上了他 Just put your paws up 我只要你把你的爪子揮舞起來 ’cause you were Born This Way, Baby 寶貝 因?yàn)槲覀兩鷣砣绱恕 ERSE: My mama told me when I was young 當(dāng)我還年輕時 我的媽媽曾告訴我 We are all born superstars 我們都是天生的巨星 She rolled my hair and put my lipstick on 在她梳妝臺的鏡子前 In the glass of her boudoir 她卷起了我的頭發(fā) 并給我抹上了口紅 “There’s nothing wrong with lovin’ who you are” "愛上你自己并沒有什么錯" She said, “‘Cause he made you perfect, babe” 她告訴我 "我的孩子啊, 上帝造物, 天生完美" “So hold your head up girl and you’ll go far, "所以要把頭昂起來, 去踏遍千山萬水" Listen to me when I say” "你要記住我的這句話" CHORUS: I’m beautiful in my way 我有我獨(dú)特的美 ‘Cause God makes no mistakes 因?yàn)樯系壑譀]有瑕疵 I’m on the right track baby 我正前進(jìn)于正軌 寶貝 I was Born This Way 我天生如此 Don’t hide yourself in regret 不要把自己封鎖在懊悔之中 Just love yourself and you’re set 你要學(xué)會愛上自己 你就是最棒的 I’m on the right track baby 我正大步前進(jìn)于光明之路 寶貝 I was Born This Way 我天生如此 POST-CH。
本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
